lunedì 5 ottobre 2009

Drown - The Smashing Pumpkins [1999]

No matter where you are
I can still hear you when you drown
You've traveled very far
Just to see you I'll come around
When I'm down
All of those yesterdays
Coming around

No matter where you are
I can still hear you when you dream
You traveled very far
You traveled far, like a star
And you are
All of those yesterdays
Coming around

Is it something someone said?
Was it something someone said?

Yesterday the sky was you
And I still feel the same
Nothing left for me to do
And I still feel the same

I wish, I wish I could fly
I wish, I wish I could lie
I will, I will try
I will, I will
Goodbye


Traduzione:


non importa dove sei
posso ancora sentirti quando soffochi

hai viaggiato molto lontano
solo per vedere se sarei tornato
quando mi fossi sentito giù
Tutti quei giorni passati che crollano

non importa dove sei
posso ancora sentirti quando sogni
hai viaggiato molto lontano
hai viaggiato lontana come una stella
e lo sei
tutti quei giorni passati che crollano

è qualcosa che qualcuno disse?
era qualcosa che qualcuno disse?

ieri il cielo eri tu
ed io mi sento sempre allo stesso modo
niente è rimasto da fare per me
perchè mi sento sempre ancora allo stesso modo

Vorrei vorrei poter volare
vorrei vorrei poter mentire
io proverò
Io ti dirò addio...


Nessun commento:

Posta un commento